en français... ^^
A un banquet bondé, tout le monde se soûle et sourit
Une joyeuse voix apporte un inquiétant pressentiment
Les nuages sombres montrent un visage indécent et transigent avec moi
Un tiède soupir sur ma nuque
Peau blanche pure me conduisant vers la scène
Caché sous un masque de Nô, un démon exaspérant
Pâles pétales de fleurs, violés par un rouge sombre
Le paysage est déjà avalé par une tempête de fleurs de cerisiers
Dansant magnifiquement, cette silhouette, tout le monde entre en extase
Chantant et dansant comme une spirale, empêtrant dans la chaîne du coeur
Enveloppé dans la peine, dans ce que je vois, vers un monde de folie
Invitant rougement, rougement, rougement teint
Pendant un banquet comblé, aucune ombre mais cela se change en une scène de carnage
Une joyeuse voix devient un cri et change de forme
Proféré par l'orage, le chant aliénant de l'assemblée
L'ère s'écoule et est transmise
Les pâles pétales de fleurs violés d'un rouge sombre
Le paysage est déjà avalé par une tempête de neige de fleurs de cerisiers
Chantant et dansant comme une spirale, trompant le regard de dieu
Dansant magnifiquement, cette silhouette, tout le monde entre en extase
Chantant et dansant comme une spirale, trompant le regard de dieu
Enveloppé dans la peine, dans ce que je vois, vers un monde de folie
Quand arrivera pour ce corps l'heure de s'éteindre, je tendrai le bras pour tenir une main familière
Interminable, imitant ma douleur, je ferme doucement mes paupières
